Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenga en cuenta que no se dediquen a la venta y la garantía del fabricante. | Please note that we are not engaged in the sale and manufacture warranty. |
El Gobierno protege y ayuda a estas mujeres para que no se dediquen a la prostitución. | The Government protects and supports these women to ensure that they will not engage in prostitution. |
Sin embargo, es importante que las discusiones del Foro no se dediquen únicamente a este tipo de diálogo centrado en actividades intra-regionales. | However, discussions at the Forum should not consist solely of this type of dialogue centred on intraregional activities. |
Esto permite a los empleadores asegurarse de que los empleados no se dediquen a una actividad que no sea la requerida profesionalmente. | This allows employers to ensure that employees are not engaged in an activity other than that required professionally. |
Cuando no se dediquen a las actividades al aire libre a disposición de numerosos invitados, Whistler también ofrece muchos restaurantes, tiendas y boutiques. | When not engaged in the numerous outdoor activities available to guests, Whistler also offers many fine restaurants, shops, and boutiques. |
Se debe poner coto sin más dilación a la asignación desproporcionada de recursos en el presupuesto ordinario que no se dediquen al programa de desarrollo. | The disproportionate allocation of regular budget resources away from the development agenda must be reversed without further delay. |
Monitorear a sus empleados solo es legal durante el horario de trabajo para garantizar que no se dediquen a otras distracciones en vez de estar trabajando. | Monitoring your employees is only legit during work hours to ensure that they do not indulge in other distractions during work hours. |
Muchos fabricantes de estos productos no se dediquen a la creación de las nuevas generaciones digitales a menudo por falta de competencia en este ámbito. | Often, many manufacturers of those products are not launching the realisation of new digital product generations due to a lack of competence in this domaine. |
Por favor, no se dediquen a trivializar para luego venir aquí y, de una manera hipócrita, mostrarse sorprendidos de que esta institución se ponga en ridículo. | Please do not engage in this trivialisation and then come along here and hypocritically express surprise that this institution is being held in ridicule. |
Sal de tu espacio habitual, visita empresas de la competencia, pero también aquellas que dentro de tu ámbito, aunque no se dediquen a lo mismo, resuelven necesidades similares. | Get out of your usual space, visit competing companies, but also those within your field, although not engaged in the same, meet similar needs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
