- Diccionario
no se da cuenta(
noh
seh
dah
kwehn
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he doesn't notice (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Paulo es muy despistado y no se da cuenta cuando nos estamos burlando de él.Paulo is very absentminded and he doesn't notice when we're making fun of him.
b. she doesn't notice (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Crees que tu hermana se pondrá brava si me pongo de su perfume? - Sí, pero si no se da cuenta, no veo cuál es el daño.Do you think your sister will get mad at me if I put on her perfume? - Yes, but if she doesn't notice, I don't see the harm.
c. it doesn't notice
La cebra está concentrada en la hiena que tiene en frente. No se da cuenta del león que está acercándosele por detrás hasta que ya es muy tarde.The zebra is focused on the hyena that it has right in front of it. It doesn't notice the lion moving in from behind until it's too late.
d. doesn't notice
Chuck siempre anda molestando a su hermano, pero su mamá no se da cuenta.Chuck is always bothering his little brother, but his mom doesn't notice.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you don't notice
¡Por Dios, señor Thompson! No sé cómo no se da cuenta de que Ramiro está robando dinero de la tienda.Jeez, Mr. Thompson! I don't know how you don't notice that Ramiro is stealing money from the store.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no se da cuenta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
