Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(Los contenedores menores de 20 pies o cuyo tamaño no se conozca deberán notificarse en la categoría 1).
(Containers smaller than 20 feet or of unknown size must be reported under Category 1).
Su información médica se puede divulgar a personas que se preparan para realizar un proyecto de investigación, por ejemplo, ayudarles a buscar pacientes con necesidades médicas específicas, siempre y cuando la información médica que revisen no se conozca fuera del centro.
Your medical information may be disclosed to people preparing to conduct a research project; for example, helping them look for patients with specific medical needs, so long as the medical information they review does not leave the facility.
Las maravillas realizan una función que quizás aún no se conozca.
Marigolds perform a function that is perhaps not yet known.
¿Quién dice que el libre albedrío requiere que no se conozca el futuro?
Who says that free will requires that you not know the future?
Entonces puede que no se conozca a sí mismo tan bien como piensa.
Then perhaps you do not know yourself as well as you think.
Tal vez no se conozca ni ella misma.
And she might not even know herself.
Aunque no se conozca la causa exacta del encefalocele, los científicos creen que intervienen muchos factores.
Although the exact cause of encephalocele is unknown, scientists believe that many factors are involved.
Cuando no se conozca la nacionalidad del barco, se utilizará el código “ZZ”.
In case the nationality of the vessel is unknown, the code to use is “ZZ”.
Cuando no se conozca con precisión el año de fabricación, se introducirá un año aproximado.
Where the manufacturing year is not known precisely, the approximate year should be entered.
Cuando no se conozca con precisión el año de fabricación, se introducirá un año aproximado.
Where the manufacturing year is not known precisely the approximate year should be entered.
Palabra del día
el discurso