Es importante que sea resistente para que no se comprima cuando el techo o la pared caigan encima. | It is important that it is resists compression when the roof or wall falls on it. |
Es importante que el material de fricción de la pastilla no se comprima considerablemente bajo la fuerza de sujeción esperada. | It is important that the friction material of the pad not compress significantly under the expected clamping force. |
El bastidor F.O.L.D., adaptado especialmente a las variadas exigencias de la marcha de las todoterreno, ofrece una combinación perfectamente equilibrada: el sistema F.O.L.D. reacciona con gran sensibilidad al tiempo que ofrece suficiente progresión para que el amortiguador no se comprima hasta el tope. | Optimum suspension performance for every situation The F.O.L.D. chassis, specially tailored to All-Mountain requirements, ensures a perfectly balanced combination: F.O.L.D. is extremely sensitive while being progressive enough to prevent a harsh bottom out. |
El bastidor F.O.L.D., adaptado especialmente a las variadas exigencias de la marcha de las todoterreno, ofrece una combinación perfectamente equilibrada: el sistema F.O.L.D. reacciona con gran sensibilidad al tiempo que ofrece suficiente progresión para que el amortiguador no se comprima hasta el tope. | Conquers all mountains Optimum suspension performance for every situation The F.O.L.D. chassis, specially tailored to All-Mountain requirements, ensures a perfectly balanced combination: F.O.L.D. is extremely sensitive while being progressive enough to prevent a harsh bottom out. |
