EL PRESIDENTE: Bueno, espero que no se apruebe, Jim. | THE PRESIDENT: Well, I would hope they wouldn't pass, Jim. |
Así pues, el Comité recomienda que no se apruebe esta propuesta. | Accordingly, the Committee recommends against approval of this proposal. |
Si no se apruebe este acuerdo, no instale la aplicación. | If you do not you approve this agreement, do not install the application. |
Estoy seguro de que nuestro Presidente no se apruebe de una mujer. | I am sure that our President would not approve of a woman. |
En consecuencia, la Comisión recomienda que no se apruebe este puesto. | The Committee therefore recommends against the approval of this post. |
Sin embargo, es probable que no se apruebe su obligatoriedad a nivel mundial. | However, it will not likely be passed as mandatory worldwide. |
La Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la reclasificación propuesta. | The Advisory Committee recommends against the proposed reclassification. |
La Comisión recomienda que no se apruebe el puesto P-4. | The Committee recommends against the P-4 post. |
Dadas las circunstancias, la Comisión recomienda que no se apruebe la reclasificación. | Under the circumstances, the Committee does not recommend approval of the reclassification. |
Y es muy probable que no se apruebe la ley. | And... and the chances are the legislation won't pass. |
