Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora que la votación se ha completado, las partes deben volver pronto a la mesa, para que las conversaciones no se alarguen indefinidamente. | Now that the poll is complete, the parties must return to the table sooner than later, lest talks drag on indefinitely. |
De este modo se podría conseguir que los procedimientos no se alarguen tanto y, sobre todo en el caso de subvenciones pequeñas, que resulten menos onerosos. | This could make procedures less protracted and – particularly in the case of small grants – less burdensome. |
A fin de garantizar que las demandas se presenten oportunamente y que los procedimientos de insolvencia no se alarguen innecesariamente, puede resultar útil fijar en un régimen de la insolvencia plazos para la presentación de las demandas ante el representante de la insolvencia. | To ensure that claims are made in a timely fashion and that the insolvency proceedings are not unnecessarily prolonged, deadlines for submitting claims with the insolvency representative can be included in an insolvency law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
