Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero por desgracia, ¡no se aguantan el uno al otro!
Unfortunately, they can't stand each other!
Tantas cosas, tantas que no se aguantan.
There's so many things.
La cinta representa la separación de Marie y Thierry, que tras diez años de vida en común no se aguantan.
The film tells the story of the separation of Marie and Thierry, who break up after living together for ten years.
Quiero que estemos juntos, pero nuestros padres no se aguantan.
I want us to be together, but our parents can't stand each other.
Es obvio que Alicia y Martín no se aguantan. No entiendo por qué no cortan.
It's evident that Alicia and Martin can't stand each other. I don't understand why they don't break up.
Susana y Julián se van a divorciar porque no se aguantan. - ¿De verdad? Yo creía que estaban muy enamorados.
Susana and Julian are getting divorced because they can't stand each other. - Really? I thought they were very much in love.
Palabra del día
aterrador