Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kaspersky Embedded Systems Security 2.0 puede funcionar con errores en un sistema que no reciba el soporte por Microsoft y no se actualice de forma regular. | Kaspersky Embedded Systems Security 2.0 may function with errors on operating systems which are not supported by Microsoft and do not receive regular updates. |
Es posible que el cliente no se actualice correctamente cuando se instala con JamF. | The client might not upgrade correctly when installed with JamF. |
A pesar de que no se actualice con demasiada frecuencia, nunca está de más seguir el Instagram Kasper. | Even though it doesn't get updated frequently, it never hurts to follow Kasper's Instagram. |
Puede modificar el intervalo de actualización o especificar que el aspecto de esta información no se actualice automáticamente. | You can modify the refresh interval or specify that the display of this information not be refreshed automatically. |
En Active Directory, puede que el atributo LastPasswordset no se actualice correctamente cuando se utiliza VDA 7.15 LTSR. | The LastPasswordset attribute on Active Directory might not update correctly when using the VDA version 7.15 LTSR. |
Tenga en cuenta que es posible que este atributo no se actualice si un controlador de dominio de solo lectura (RODC) autentica la cuenta. | Note that this attribute might not be updated if a read-only domain controller (RODC) authenticates the account. |
Cuando se actualiza el paquete de software PROSet, existe la posibilidad de que no se actualice la versión del controlador del adaptador inalámbrico. | When the PROSet software package is updated, the driver version for your wireless adapter may or may not be updated. |
Resulta increíble que no se actualice y revise para proteger a los ciudadanos de los efectos de la radiación y no para promover la energía nuclear. | The failure to update and review it, to protect people from the effects of radiation rather than to promote nuclear power, is extraordinary. |
Este problema se espera que esté arreglado en la próxima actualización de la publicación, y se recomienda que no se actualice los clústers Ganeti afectados durante este tiempo. | It is hoped that this issue will be fixed in a point release, and recommended that you do not upgrade affected Ganeti clusters in the meantime. |
La mayoría de los fabricantes recomienda que no se actualice la BIOS de la placa base a menos que tenga una buena razón, por ejemplo una actualización crítica. | Most manufacturers strongly advise against upgrading the motherboard BIOS unless there is a good reason for doing so, which could possibly be a critical update of sorts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
