Es por tanto esencial que todos los practicantes de Yoga no se aíslen a sí mismos, como regla. | It is therefore essential that all practitioners of Yoga, not isolate themselves as a rule. |
Es fundamental que estos dos modos generales de acción no se aíslen dentro de un movimiento determinado. | It is critical that these two general modes of action do not become isolated within a given movement. |
Se trata de someter los mismos factores positivos a un cuidadoso discernimiento, para que no se aíslen el uno del otro ni estén en contraste entre sí, absolutizándose y oponiéndose recíprocamente. | The positive factors themselves need to be subjected to a careful work of discernment, so that they do not become isolated and contradict one another, becoming absolutes and at odds with one another. |
