Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para este grupo más pequeño, era el décimo intento no satisfactorio. | For this smaller group, it was the tenth unsuccessful attempt. |
Tras diez minutos, sabrá si el rendimiento del instrumento es o no satisfactorio. | After ten minutes, you know if your instrument's performance is satisfactory or not. |
Está dirigida a eliminar las causas del desempeño no satisfactorio. | The monitoring activity is aimed at eliminating the causes of unsatisfactory performance. |
¿Ha habido algún titular que presentara, para el período de referencia, un informe de emisiones considerado no satisfactorio a 31 de marzo? | Did any operator provide an emission report for the reporting period not considered satisfactory by 31 March? |
El resultado no satisfactorio o demasiado bajo es vuelto a examinarse en los centros especiales del examen nacional en cualquier momento. | Unsatisfactory or too low result is repeated in the Unified State Examinations special centers at any time. |
En caso de desempeño no satisfactorio, el supervisor debe abordar proactivamente los problemas detectados y elaborar un plan para el funcionario. | In case of unsatisfactory performance, the supervisor must address proactively the performance issues and develop a performance plan for the staff member. |
Al mismo tiempo, se prestará especial atención a tratar el desempeño no satisfactorio en el marco del sistema de evaluación existente. | At the same time, particular attention will be paid to addressing poor performance in the framework of the existing performance assessment system. |
Esto resultaba en un producto final no satisfactorio que debía de ser reciclado nuevamente, lo cual le costaba a la compañía tiempo, dinero y energía. | This results in an unsatisfactory end product that must be recycled again, which costs the company time, money, and energy. |
El método más fácil (aunque no satisfactorio) de producir una salida MIDI al escribir para estos instrumentos es sustituirlos por el sonido más parecido del conjunto estándar. | The easiest, although unsatisfactory, method of producing some MIDI output when writing for such instruments is to substitute the nearest sound from the standard set. |
En cuanto al conocimiento de los participantes sobre la reanimación cardiopulmonar de adultos, 113 (83,7%) presentaron un nivel no satisfactorio, al responder menos de 17 preguntas del cuestionario de manera correcta. | Regarding the participants' knowledge about cardiopulmonary resuscitation, 113 (83.7%) presented an unsatisfactory level, by answering less than 17 questions of the questionnaire correctly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
