Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero los jóvenes de hoy no recuerdan tampoco a Somoza. | But today's youth don't even remember Somoza. |
Vamos, ¿no recuerdan mi visión? | Come on. Don't you remember my flash-forward? |
¿Supongo que no recuerdan sus nombres? | Don't suppose you remember their name? |
¿Quiénes no recuerdan el clásico T8? | Who can forget the classic T8? |
Pero es un sí un poco débil porque tal vez muchos no recuerdan esto—. | But it is a rather weak 'yes', because perhaps many do not remember this date. |
¿Ya no recuerdan los cinco panes repartidos entre los cinco mil hombres y cuántos cestos recogieron? | Don't you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled? |
Doctor, bueno, ahora que los Ogrones se han ido,... ¿por qué no recuerdan los tripulantes lo que realmente ocurrió? | Doctor, well, now the Ogrons have gone, why don't the crewmen remember what really happened? |
Los sonámbulos suelen regresar a la cama por propia iniciativa y a menudo no recuerdan absolutamente nada del episodio. | Sleepwalkers tend to go back to bed on their own and don't usually remember sleepwalking. |
Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo. | Those who cannot remember the past are doomed to repeat it. |
Muchas personas que no recuerdan haber tenido varicela son inmunes. | Many people who don't remember having chickenpox are immune. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
