no recuerdan

Traductor
Ejemplos

Pero los jóvenes de hoy no recuerdan tampoco a Somoza.	But today's youth don't even remember Somoza.
Vamos, ¿no recuerdan mi visión?	Come on. Don't you remember my flash-forward?
¿Supongo que no recuerdan sus nombres?	Don't suppose you remember their name?
¿Quiénes no recuerdan el clásico T8?	Who can forget the classic T8?
Pero es un sí un poco débil porque tal vez muchos no recuerdan esto—.	But it is a rather weak 'yes', because perhaps many do not remember this date.
¿Ya no recuerdan los cinco panes repartidos entre los cinco mil hombres y cuántos cestos recogieron?	Don't you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled?
Doctor, bueno, ahora que los Ogrones se han ido,... ¿por qué no recuerdan los tripulantes lo que realmente ocurrió?	Doctor, well, now the Ogrons have gone, why don't the crewmen remember what really happened?
Los sonámbulos suelen regresar a la cama por propia iniciativa y a menudo no recuerdan absolutamente nada del episodio.	Sleepwalkers tend to go back to bed on their own and don't usually remember sleepwalking.
Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo.	Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.
Muchas personas que no recuerdan haber tenido varicela son inmunes.	Many people who don't remember having chickenpox are immune.
Y a diferencia de Greg Leader, no recuerdan sus experiencias.	And unlike Greg Leader, they don't remember their experiences.
¿Y las mujeres afirman que no recuerdan nada de esto?	And the women claim that they don't remember any of this?
Los políticos no recuerdan que justicia retardada es justicia negada.	Politicians fail to remember that justice delayed is justice denied.
Muchas personas no recuerdan la fecha exacta en que fueron salvas.	Many people don't remember the actual date they were saved.
La mayoría de los niños no recuerdan nada sobre el procedimiento.	Most children will not remember anything about the procedure.
Con el Alzheimer, no recuerdan si se lo dijeron a alguien.	With Alzheimer's, they don't remember if they told anyone.
Incluso los buenos hijos olvidan a Baba; no recuerdan al Padre.	Even good children forget Baba; they do not remember the Father.
¿Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlos?	Those who cannot remember the past are condemned to repeat it?
¿En serio no recuerdan nada de lo que sucedió esta noche?	Do you seriously not remember anything that happened tonight?
Muchas personas que no recuerdan haber tenido varicela son inmunes de todos modos.	Many people who don't remember having chickenpox are immune anyway.