Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Representantes de IKEA reiteraron su posición de no reconocer al sindicato. | IKEA representatives reiterated their position not to recognize the union. |
Eso es lo que dicen todas para no reconocer que han pecado. | That's what they all say not to admit that they've sinned. |
El no honrar a María es no reconocer apropiadamente nuestra dignidad. | Not to honor Mary is not to properly recognize our own dignity. |
Me he sentado en demasiados portátiles como para no reconocer el sonido. | I've sat on too many laptops not to know that sound. |
Eso es muy tuyo, lo de no reconocer cuando has hecho algo mal. | That's so like you not to admit when you did something wrong. |
El ministro recordó a los 13 países que han decidido no reconocer la independencia de Kosovo. | The Minister recalled the 13 countries that have decided to de-recognize the independence of Kosovo. |
Existe la tendencia a no reconocer su importancia y a postergar el asunto. | There is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later. |
México está en un momento histórico que los candidatos parecen no reconocer. | This is a truly historic moment, even though the candidates seem not to acknowledge it. |
Esencialmente, los policymakers desean no reconocer un problema que existan los residentes de la ciudad sepan evidentemente. | Essentially, the policymakers wish not to acknowledge a problem which city residents know evidently exists. |
Además, los acuerdos internacionales que de hecho existen permiten a los países no reconocer sentencias en ciertas situaciones. | In addition, the international agreements that do exist allow countries not to recognize judgements in certain situations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
