Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moret (Francia) está de acuerdo con que el aplazamiento constituye un precedente no recomendable.
Mr. Moret (France) agreed that deferral set a bad precedent.
Mezclar directivas antiguas como Order, Allow o Deny con las nuevas directivas como Require es técnicamente posible pero no recomendable.
Mixing old directives like Order, Allow or Deny with new ones like Require is technically possible but discouraged.
Hay un voto que sería específicamente algo que el Buda estableció: evitar cierto tipo de conducta destructiva o conducta no recomendable.
There's a vow which would be specifically something that Buddha set–to avoid a certain type of destructive behavior, or uncommendable behavior.
El resultado es una especie de torta, gruesa y, ojo, no recomendable para dientes delicados, puesto que suelen ser bastante duras.
The result is a kind of thick cake that is unsuitable for delicate teeth, since it is often quite hard.
Occidente está gastando un valioso capital político en conseguir que Pekín haga muy poco, una inversión no recomendable si se tienen en cuenta las escasas posibilidades de que las sanciones alcancen su objetivo en Irán.
In the end, the West is spending valuable political capital to get Beijing to do very little, a questionable investment given the long odds against sanctions achieving their aim in Iran anyway.
No recomendable para menores de 3 años.
Not for children under 3 yrs.
No recomendable para carabinas repetidoras o pistolas semiautomáticas cuando se carga en cargador para multidisparo.
Nonrecommendable for repeating carbines or semiautomatic pistols when load in shipper for multifiring.
Tour no recomendable para personas con problemas de movilidad.
Tour not recommended for people with mobility problems.
Nota: esto es altamente no recomendable, pero yo vivo al límite.
Note: This is highly not recommended, but I live on the edge.
Nos quedamos muy decepcionados y no recomendable la ubicación en absoluto.
We were really disappointed and can't recommened the location at all.
Palabra del día
la huella