no recomendable

Traductor
Ejemplos

Moret (Francia) está de acuerdo con que el aplazamiento constituye un precedente no recomendable.	Mr. Moret (France) agreed that deferral set a bad precedent.
Mezclar directivas antiguas como Order, Allow o Deny con las nuevas directivas como Require es técnicamente posible pero no recomendable.	Mixing old directives like Order, Allow or Deny with new ones like Require is technically possible but discouraged.
Hay un voto que sería específicamente algo que el Buda estableció: evitar cierto tipo de conducta destructiva o conducta no recomendable.	There's a vow which would be specifically something that Buddha set–to avoid a certain type of destructive behavior, or uncommendable behavior.
El resultado es una especie de torta, gruesa y, ojo, no recomendable para dientes delicados, puesto que suelen ser bastante duras.	The result is a kind of thick cake that is unsuitable for delicate teeth, since it is often quite hard.
Occidente está gastando un valioso capital político en conseguir que Pekín haga muy poco, una inversión no recomendable si se tienen en cuenta las escasas posibilidades de que las sanciones alcancen su objetivo en Irán.	In the end, the West is spending valuable political capital to get Beijing to do very little, a questionable investment given the long odds against sanctions achieving their aim in Iran anyway.
No recomendable para menores de 3 años.	Not for children under 3 yrs.
No recomendable para carabinas repetidoras o pistolas semiautomáticas cuando se carga en cargador para multidisparo.	Nonrecommendable for repeating carbines or semiautomatic pistols when load in shipper for multifiring.
Tour no recomendable para personas con problemas de movilidad.	Tour not recommended for people with mobility problems.
Nota: esto es altamente no recomendable, pero yo vivo al límite.	Note: This is highly not recommended, but I live on the edge.
Nos quedamos muy decepcionados y no recomendable la ubicación en absoluto.	We were really disappointed and can't recommened the location at all.
Es posible, pero no recomendable subir usuarios con direcciones Email duplicadas.	It is possible, but not recommended to upload users with duplicate email addresses.
A tener en cuenta: coche no recomendable, sin ascensor.	Please note: car not advisable, no lift.
A prueba de agua (no recomendable para bucear / nadar).	Waterproof (not for diving / swimming).
Se trata de agua estancada sin afluente visible, no recomendable para beber.	It is stuck water without a clear inlet, not recommended for drinking.
Guiones y otros caracteres especiales, o bien no se les permite o no recomendable.	Underscores and other special characters are either not allowed or not recommended.
A tener en cuenta: coche no recomendable.	Please note: car not advisable.
Promedio Dosis: chicos 50-100 mg por día, señoras y dosis newbies-- extremadamente diminutos, o no recomendable.	Average Dosage: men 50-100 mg per day, females and also beginners—very little doses, or not advised.
Promedio Dosis: hombres 50-100 mg cada día, las mujeres y también novices-- muy pequeñas dosis, o no recomendable.	Typical Dosage: guys 50-100 mg per day, women and also novices—very tiny doses, or not recommended.
En Mljet hay una ruta de montaña de mayor dificultad, no recomendable para ciclistas sin experiencia.	There is a serious mountain route on Mljet, not designed for unfit cyclists.
Promedio Dosis: machos 50-100 mg por día, las mujeres y también newbies-- dosis muy pequeñas, o no recomendable.	Ordinary Dose: guys 50-100 mg per day, ladies and novices—very tiny dosages, or not advised.