Si usted es un invitado, le mandaremos automáticamente una invitación a nuestra Plataforma y, en caso de no recibir respuesta, una única invitación de seguimiento. | If you are an invited guest, we will automatically send you an invitation to our Platform, and, if unanswered, a one-time follow-up invitation. |
De no recibir respuesta alguna de Malawi antes de esa fecha, el Comité continuará con la aprobación de las observaciones finales sobre Malawi en virtud de un procedimiento de revisión. | In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure. |
Nos afligió el hecho de no recibir respuesta alguna. | We were dismayed when we did not receive any response. |
Al no recibir respuesta, continúa, aunque algo más incómodo que antes. | When neither answers, he continues, though a bit less comfortably than before. |
En caso de no recibir respuesta, por favor no dude en contactarnos nuevamente. | Should you not receive any reply from us, please don't hesitate to contact us again. |
Decirle a alguien que le quieres, y no recibir respuesta. | I mean, you know, to tell somebody you love them, and just get no response. |
Al no recibir respuesta positiva, probamos con la Diócesis de Ngong en donde fuimos bienvenidos. | With no positive response we approached the Diocese of Ngong. We have been welcomed. |
Había un tono en su voz como si hubiese estado asustada de no recibir respuesta. | There was a tone in her voice like she was scared there would be no answer. |
Al no recibir respuesta, la Comisión envió un recordatorio formal el 21 de marzo de 2002 (D/51275). | In the absence of a reply, the Commission issued a formal reminder on 21 March 2002 (D/51275). |
La asistencia solo se presta a través de email, y muchos usuarios se quejan de no recibir respuesta. | Support is only accessible through e-mail, and many users complain that they don't receive any answers. |
