¡Pero el bien no realizado también es un pecado! | But the undone good is also a sin! |
Se llora de potencial no realizado. | It wails for unrealized potential. |
La Internet ofrece a su público un nivel de personalización aún no realizado en cualquier otra forma de medios de comunicación. | The Internet provides its audience a level of customization yet unrealized in any other form of media. |
Un tiempo terminado, donde todo ha sido jugado; y un tiempo en devenir, un destino aun no realizado. | A tense completed, where all is played out; and a time to become, a destiny not yet accomplished. |
Al dirigir al Regente mismo de Nebadon, declaré las características progresivas de mi ser personalizado aún no realizado. | In leading the very Ruler of Nebadon, I declared the progressive characteristics of my personalized self yet unrealized. |
Hay por tanto un considerable potencial económico no realizado el cual podría ser explorado para reforzar vínculos comerciales entre los dos bloques. | There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs. |
Durante 40 años, los fans de Kubrick y los cinéfilos se han preguntado acerca del misterioso film no realizado del director sobre Napoleón Bonaparte. | For 40 years, Kubrick fans and film buffs have wondered about the director's mysterious unmade film on Napoleon Bonaparte. |
Su concepto no realizado mantenía abierta de alguna la conexión peatonal hacia la parte oeste de la ciudad, introduciendo nuevos usos y espacios construidos. | His concept unrealized holding open some pedestrian connection to the western part of the city, introducing new uses and spaces built. |
Hasta que lleguen a vuestra propia conclusión acerca de vuestro estado mental interno, vuestra felicidad potencial tan solo será un potencial no realizado. | Until you come to your own conclusion about your inner mental state, your potential happiness will be just an unrealized potential. |
Para tener éxito en este mercado, las empresas de productos de consumo necesitan desbloquear el valor no realizado para impulsar la innovación en toda la empresa. | To succeed in this market, consumer product companies need to unlock the unrealized value to drive innovation across the enterprise. |
