no realizado

Traductor
Ejemplos

¡Pero el bien no realizado también es un pecado!	But the undone good is also a sin!
Se llora de potencial no realizado.	It wails for unrealized potential.
La Internet ofrece a su público un nivel de personalización aún no realizado en cualquier otra forma de medios de comunicación.	The Internet provides its audience a level of customization yet unrealized in any other form of media.
Un tiempo terminado, donde todo ha sido jugado; y un tiempo en devenir, un destino aun no realizado.	A tense completed, where all is played out; and a time to become, a destiny not yet accomplished.
Al dirigir al Regente mismo de Nebadon, declaré las características progresivas de mi ser personalizado aún no realizado.	In leading the very Ruler of Nebadon, I declared the progressive characteristics of my personalized self yet unrealized.
Hay por tanto un considerable potencial económico no realizado el cual podría ser explorado para reforzar vínculos comerciales entre los dos bloques.	There is therefore a considerable unrealised economic potential that could be explored by reinforcing trade ties between the two blocs.
Durante 40 años, los fans de Kubrick y los cinéfilos se han preguntado acerca del misterioso film no realizado del director sobre Napoleón Bonaparte.	For 40 years, Kubrick fans and film buffs have wondered about the director's mysterious unmade film on Napoleon Bonaparte.
Su concepto no realizado mantenía abierta de alguna la conexión peatonal hacia la parte oeste de la ciudad, introduciendo nuevos usos y espacios construidos.	His concept unrealized holding open some pedestrian connection to the western part of the city, introducing new uses and spaces built.
Hasta que lleguen a vuestra propia conclusión acerca de vuestro estado mental interno, vuestra felicidad potencial tan solo será un potencial no realizado.	Until you come to your own conclusion about your inner mental state, your potential happiness will be just an unrealized potential.
Para tener éxito en este mercado, las empresas de productos de consumo necesitan desbloquear el valor no realizado para impulsar la innovación en toda la empresa.	To succeed in this market, consumer product companies need to unlock the unrealized value to drive innovation across the enterprise.
El Simulador de Can Xalant (CX-S) es un proyecto no realizado, ideado para desarrollar en el entorno del centro cultural Can Xalant.	The CX Can Xalant Simulator (CX-S) is an unstaged project, designed to take place in the surroundings of the Can Xalant cultural centre.
Es la teoría más promisoria conocida hasta la fecha para lograr la unificación de todas las interacciones fundamentales (el sueño no realizado de A. Einstein).	It is the most promising theory known to date to achieve the unification of all fundamental interactions (the unfulfilled dream of A. Einstein).
Por donde se ve que, proyectada sobre la pantalla burocrática, la sombra de un hombre no realizado puede pasar a veces por un hombre de verdad.	Thus may the shadow of an unrealized man pass on the bureaucratic screen for that of a real one.
Esto es particularmente cierto en el caso de que se educa damas que residen en países urbanas / zonas urbanas pero es un sueño no realizado por sus contrapartes rurales.	This is particularly true in case there is educated ladies residing in urban countries/ urban areas but it's an unrealized dream for their rural counterparts.
Si cierra toda la posición y se cuadra, lo que haya conseguido o perdido deja el cálculo de P&L no realizado y va a su saldo de margen.	If you close out the full position and go flat, whatever you made or lost leaves the unrealized P&L calculation and goes into your margin balance.
Esto es particularmente cierto en el caso de que se educa damas que residen en países urbanas / zonas urbanas pero es un sueño no realizado por sus contrapartes rurales.	This is particularly true in case there is educated ladies residing in urban countries / urban areas but it's an unrealized dream for their rural counterparts.
Ya está disponible el último Vibra-Quatic 2, atención de buzos y snorkel esta es tu oportunidad, buceo hasta unos 15 metros (el antiguo modelo la palabra 720 ya no realizado)	Now available the latest Vibra-Quatic 2, divers and snorkelers attention this is your chance, diving up to about 15 metres (the old model the 720 word no longer made)
En la primavera de 2017, el RIBA explorará el proyecto no realizado de Mansion House Square de Mies van der Rohe, junto con su sucesor James Stirling, Michael Wilford & Associates el No.	In spring 2017 RIBA explores Mies van der Rohe 's unrealised Mansion House Square project, alongside its built successor James Stirling Michael Wilford & Associates' No.
El beneficio neto de 6,1 millones de dólares en 2007 abarca un beneficio neto realizado de 5,2 millones de dólares y un beneficio neto no realizado de 0,9 millones de dólares.	The net gain of $6.1 million in 2007 consists of net realized gains of $5.2 million and net unrealized gains of $0.9 million.
Pero también hay usuarios que Instale la actualización fue hasta ahora no realizado, incluso si microsoft los cambios realizados tanto en el paquete de actualización (KB2919355) Y en Cliente de Windows Update para resolver el problema.	But there are also users who Install the update was so far unrealized, even if microsoft made changes both in the update package (KB2919355) And in Windows Update client to solve the problem.