Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look, I will do what I can do, no questions asked, OK?
Miren, haré lo que pueda, sin hacer preguntas, ¿sí?
But you have to do everything we tell you to do, no questions asked.
Pero tienes que hacer todo lo que te digamos, sin hacer preguntas.
But no questions asked, if the money was right.
Pero sin hacer preguntas, si el dinero estaba de acuerdo.
And no questions asked is good for business, right?
Y no hacer preguntas es bueno para los negocios, ¿verdad?
Okay, 30 and you're out the door no questions asked.
Bueno, treinta y estás afuera en la puerta sin hacer preguntas.
Marshall asked me to do something for him, no questions asked.
Marshall me pidió que hiciera algo por él, sin preguntas.
And the "no questions asked" memo in the kitchen worked.
Y el informe de "sin preguntas" en la cocina funcionó.
You could still be free as the air, no questions asked.
Podrías seguir siendo libre como el viento, sin preguntas.
Marshall asked me to do something for him, no questions asked.
Marshall me pidió que hiciera algo para él, nada de preguntas.
And the "no questions asked" memo in the kitchen worked.
Y el informe de "no preguntes" en la cocina funcionó.
Palabra del día
la broma