Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ninguna atadura tienen aquellos para los que nada es querido o no querido.
No bonds have they to whom nothing is loved or unloved.
No ver al amado y ver al no querido da sufrimiento.
Not to see the loved and to see the unloved is pain.
Eres querido, pero no querido bien.
You're loved, but not well loved.
En los seres a uno le gusta, incluso los defectos, y no querido irritar aun dignidad.
In the loved one likes, even flaws, and unloved irritate even dignity.
Aun no querido, enseguida estoy contigo.
Not yet dear. I'll be right with you.
Claro que no querido.
Of course not, darling.
A pesar de todo ese poder, no eres más que un niño no querido, solo, perdido.
Beneath all that power, you're nothing more than an unloved, lonely, lost boy.
Claro que no querido.
Of course not, Dear.
No sabía que lo haría sentir no querido o no parte de la familia.
I didn't know that it would make him feel so unloved or not a part of the family.
Mientras esté trabajando no tendré tiempo para darme cuenta de que voy a pasar el resto de mi vida solo y no querido.
Long as I keep working, I won't have time to realize I'm gonna spend the rest of my life alone and unloved.
Palabra del día
el guion