Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te lo he dicho tres veces, no quepo en las cañerías.
I told you three times, I don't fit up drain pipes.
Me pongo este traje una vez al año y ya no quepo dentro.
I only wear this suit once a year. It doesn't fit.
Discúlpame si no quepo en tu agenda.
I'm sorry I don't fit into your schedule.
Aunque pudiera no quepo en la puerta.
Even if I could, I can't make it through the door.
Si no quepo en ningún lugar, bien, pero no trates de comprarme.
If you can't fit me in anywhere, fine, but don't try to buy me off.
Hazte a un lado, hazte a un lado, no quepo.
Scoot over, scoot over, I can't fit.
Oye, no quepo allí abajo.
Oh, hey, I can't fit under there.
Salid, que no quepo.
Go out, I don't fit.
Yo por ahí no quepo.
I'm not going to fit in there.
Casi no quepo debajo de ella.
I could barely get under it.
Palabra del día
el verde azulado