no quedarse atrás

no quedarse atrás
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
a. to keep up
La competencia es feroz, por lo que siempre tenemos que trabajar duro para no quedarnos atrás.Competition is fierce, so we always have to work hard to keep up.
b. to not be left out
Todos ostentaban sus coches. Para no quedarse atrás, Pablo llegó en su Ferrari.Everybody was showing off their cars. Not to be left out, Pablo showed up in his Ferrari.
c. to not fall behind
Tenemos que mejorar nuestro rendimiento si no queremos quedarnos atrás.We have to step up our game if we don't want to fall behind.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no quedarse atrás usando traductores automáticos
Palabra del día
la canela