Ray, sabes que no puedo confiar en un nuevo conserje. | Ray, you know I can't trust a new concierge. |
Pero debes entender, Wendy, que no puedo confiar en ti. | But you must understand, Wendy, that I can't trust you. |
Si no puedo confiar en ti, es mi negocio. | If I can't trust you, it is my business. |
Sí, pero no puedo confiar en tu criterio sobre la belleza. | Yes, but I can't trust your judgment on cuteness. |
Pero no puedo confiar en alguien No sé, así que... | But I can't trust somebody I don't know, so... |
Y no puedo confiar en quien te convertirás en diez años. | And I can't trust who you will become in ten years. |
Ojalá pudiera ir, pero no puedo confiar en mí mismo. | Wish I could go, but I can't trust myself. |
Entiendes por qué no puedo confiar en ti, ¿verdad, Chris? | You understand why I can't trust you, right, Chris? |
Bueno, no puedo confiar en el agua de todas formas. | Well, can't trust the water anyway. |
Y ahora me siento como que no puedo confiar en él. | And now I feel like I can't trust him. |
