Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, no puede ser que siempre es fácil.
However, it may not be that easy always.
Doctor, ¿no puede ser que simplemente la Tardis esté mal?
Doctor, can't there just be something wrong with the Tardis?
Pero no puede ser que a nadie le importe.
But it can't be that nobody cares.
Mira, Carter, no puede ser que la sorprendió.
Look, Carter, you can't be that surprised.
Ryan, lo juro, ¡no puede ser que me oiga!
Ryan, I swear, there's no way she can hear me!
Mira, no puede ser que toda esta humanidad desaparezca.
Look, it can't be this whole mankind never existed at all.
Tom, no puede ser que los hombres como tú se vayan.
We can't have men like you, Tom, leaving the country.
Ryan, lo juro, ¡no puede ser que me oiga!
Ryan, I swear, there's no way she can hear me!
En este sentido la pintura no puede ser que abstracta!
In this sense painting could not be other than abstract!
¿Por qué no puede ser que simplemente haya funcionado mal otra vez?
Look, why can't it have just gone wrong again? What?
Palabra del día
brillante