Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este tipo de compasión puede evidentemente coexistir con el egoísmo, pero la compasión de corazón, o de la voluntad, no puede porque consiste en querer la felicidad del miserable por su propia causa y desde luego imparcialmente. | This kind of compassion may evidently coexist with selfishness. But compassion of heart or will cannot; for it consists in willing the happiness of the miserable for its own sake, and of course impartially. |
Creo que no puede porque sus nervios han sido cortados. | I think you can't because your nerves have been severed. |
Sé que no puede porque ya nos lo habría dicho. | I know you can't because you'd have told us already. |
Y no puede porque no quiere aprender. | And you can't because you don't want to learn. |
Trata de aprender todo y no puede porque él se ha empobrecido. | He tries to learn all and he cannot because he is impoverished. |
Ah, espera, no, no puede porque no tiene oídos. | Oh, wait, no, he can't 'cause he ain't got no ears. |
Y cuando ella dice que no puede porque ella ama a su novio, te marchas. | And when she says she can't because she loves her boyfriend, you walk away. |
Y si te dice que no puede porque ama a su novio, te marchas. | And when she says she can't because she loves her boyfriend, you walk away. |
Quizás no puede porque eso arruinaría su plan futuro. | Maybe He can't because to do so will spoil his plans for the future. |
Pero no puede porque corre el riesgo de socavar la base de su propio poder. | It cannot, at the risk of undermining the basis of its own power. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
