Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La playa arenoso, el mar cerca de la orilla no profundo.
A beach sandy, the sea at coast not the deep.
El incensario es amplio pero no profundo.
The censer is wide but it is not deep.
El desarrollo web suele ser amplio, pero no profundo; los problemas abarcan muchos ámbitos.
Web development is often broad, not deep–problems span many domains.
Sin embargo, fue un encuentro ocasional, no profundo.
It was just a chance meeting, not gone in to.
La superficie tratada resulta con el brillo no profundo, pero mucho más sólidamente, que al barnizado simple.
The processed surface turns out with not so deep shine, but is much stronger, than at simple varnishing.
En cuanto a aptitud, es sociable, aunque no profundo, de juicio sano, aunque algo de consejo sería útil.
As for talent, it is forthcoming but not very deep, a healthy judgement but advice could be useful.
Los turistas vienen aquí para 7 kilómetros de la playa espléndida y del mar no profundo, con más de cientos establecimientos de baño.
The tourists come here for 7 km of splendid beach and not deep sea, with more than one hundred bathing establishments.
Esto es comprensible: la profesión no implica un estudio detallado del material, por lo que los intereses de la periodista dirigió hacia el exterior y no profundo.
This is understandable: the profession does not involve a detailed study of the material, so the interests of the journalist directed outwards and not deep.
Anda. Aquí, mira. "No profundo".
Here, I show you.
Palabra del día
el guiño