Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ella es imperativo potenciar la verdad de la pintura, el significado del arte y el sentido de seguridad necesario para no preocuparse por las consecuencias de sus actos creativos.
For O'Neill it is imperative to advance the truthfulness of painting, the meaning of art, and the feeling of confidence required to disregard the consequences of her creative acts.
Necesitan concentrarse en la misión, no preocuparse por mí.
You need to concentrate on the mission, not worry about me.
Nunca herir a nadie, pero no preocuparse por otros a mucho.
Never hurting anyone but not caring about others to much.
Y no preocuparse por lo que le suceda a nadie más.
And not worry about what happens to anybody else.
Durante varios días intentó no preocuparse por otros temas.
He tried for several days not to bother about other things.
Debe ser lindo no preocuparse por el dinero.
Must be nice not to worry about money.
Trata de no preocuparse por esto. Yo nunca te dejaré.
Try not to worry about this. I will never leave you.
¿Qué pasó con lo de no preocuparse por las etiquetas?
What happened to not caring about labels?
Y sin embargo, el Señor les dijo de no preocuparse por nada.
And yet the Lord told them not to worry about it.
Considerándolo todo, dan la impresión de no preocuparse por las quejas.
All in all, they give the impression of not caring about the complaints.
Palabra del día
la pantufla