no preocuparse por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para ella es imperativo potenciar la verdad de la pintura, el significado del arte y el sentido de seguridad necesario para no preocuparse por las consecuencias de sus actos creativos.	For O'Neill it is imperative to advance the truthfulness of painting, the meaning of art, and the feeling of confidence required to disregard the consequences of her creative acts.
Necesitan concentrarse en la misión, no preocuparse por mí.	You need to concentrate on the mission, not worry about me.
Nunca herir a nadie, pero no preocuparse por otros a mucho.	Never hurting anyone but not caring about others to much.
Y no preocuparse por lo que le suceda a nadie más.	And not worry about what happens to anybody else.
Durante varios días intentó no preocuparse por otros temas.	He tried for several days not to bother about other things.
Debe ser lindo no preocuparse por el dinero.	Must be nice not to worry about money.
Trata de no preocuparse por esto. Yo nunca te dejaré.	Try not to worry about this. I will never leave you.
¿Qué pasó con lo de no preocuparse por las etiquetas?	What happened to not caring about labels?
Y sin embargo, el Señor les dijo de no preocuparse por nada.	And yet the Lord told them not to worry about it.
Considerándolo todo, dan la impresión de no preocuparse por las quejas.	All in all, they give the impression of not caring about the complaints.
¿Qué pasó con el no preocuparse por las tonterias?	So what happened to not Sweating the small stuff?
No estamos diciendo de no preocuparse por todo esto.	We are not saying not to be caring in all of this.
Bueno, trate de no preocuparse por ello.	Well, try not to worry about it.
Así que los usuarios necesitan no preocuparse por la escasez de energía a la mitad.	So users need not to worry about power scarcity halfway.
Debe ser bonito no preocuparse por las cosas que has dicho hace diez minutos.	Must be nice not to worry about things you said 10 minutes ago.
El paciente puede no preocuparse por el resto de moretones o hinchazón–.	The patient may not survive for bruises or swelling–they will not.
La primera regla es siempre no preocuparse por cualquier cosa que no puede controlar.	The first rule is don't ever worry about anything you can't control.
¿Qué ha pasado con lo de no preocuparse por la etiqueta?	What happened to not caring about labels?
Deberian pensar en su futuro, no preocuparse por el fin del mundo.	They should look forward to their future, not worry about the end of the world.
Con él, ya no preocuparse por ninguna falta!	With it, you will no longer worry about any missing!