Siempre amable y sutil, pero no por ello menos comunicativa. | It is always friendly and subtle, but no less communicative. |
Había un método de conquistar, pero no por la guerra. | He had a method of conquering, but not by war. |
El país estará protegido, solo que no por tu máquina. | The country will be protected, just not by your machine. |
Esto duró no por semanas o meses, sino por años. | This lasted not for weeks or months, but for years. |
Pero no por apuñarlar a un hombre en el corazón. | But not for stabbing a man in the heart. |
El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma. | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
Fue fabricada en un laboratorio y no por su pituitary. | It was manufactured in a laboratory and not by your pituitary. |
El sol es aún suave, pero no por mucho tiempo. | The sun is still soft, but not for long. |
P'an Ku era diferente, pero no por ello menos poderoso. | P'an Ku was different, but no less powerful for it. |
Probablemente no por casualidad Lyubu engañado proyeccionista, no cualquier cocinero. | Probably not by chance Lyubu deceived projectionist, not any cook. |
