Y de siempre estar consciente de que está tomando esa decisión, que está decidiendo si ponerse de pie o no ponerse de pie. | And to always be realizing that you are making that choice, and that you are choosing to stand up or not to stand up. |
El funcionamiento de este comando depende de abstenerse de actividad positiva: no ponerse de pie o sentarse en padre el lugar y no contradecir sus palabras (Kidushin 31 bis). | The performance of this command depends on refraining from positive activity: not to stand or sit in the father's place and not to contradict his words (Kidushin 31a). |
Los 49ers deben mantenerse firmes en esta declaración que reconoce el derecho de Kaepernick de no ponerse de pie durante el himno estadounidense, y hay que hacer que rindan cuentas si no lo hacen. | The 49ers should stick to this statement about recognizing Kaepernick's right to not stand for the U.S. anthem—and be held accountable if they don't. |
Estos comentarios habrían sido publicados en respuesta a una entrevista al Sr. Chotisak Onsoong, quien fue acusado de lesa majestad por no ponerse de pie cuando se cantó el himno nacional antes de la proyección de una película. | The comments were posted in response to an interview with Mr Chotisak Onsoong, who has been charged with lèse majesté for not standing up when the royal anthem was played before a film screening. |
