Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es por esto que no podia leer su mente.
That's why I couldn't read his mind.
Ahora, señorita Richards, usted sabe que usted no podia leer muy bien antes de ingresar en el programa de rehabilitación.
Now, Miss Richards, you know you couldn't read very well before you went into the rehab program.
Sin embargo, el Concilio Nacional que es, según la constitucion del Ejercito Azul, su cuerpo directivo, no podia leer siquiera o discutir el asunto.
However, the National Council which is, according to the Blue Army constitution, its governing body, could not even read or discuss the matter.
El problema percibido por el Parlamento no era la eterna reivindicación de los dueños de los monopolios de copyright, sino la cuestión de que las personas ricas de la sociedad eran las que decidían, en la práctica, quien podia y quien no podia leer.
The problem perceived by Parliament was not the self-described eternal plight of the copyright monopolists, but the problem that rich men in society dictated who would read and who wouldn't.
No podia caminar y tampoco transmitir lo que sentia. No podia leer y tampoco escribir.
I couldn't walk and also couldn't transmit what I was feeling.
Obviamente, Netflix no podía leer y entender todas estas soluciones propuestas.
Obviously, Netflix could not read and understand all these proposed solutions.
¡Pero debe haber comprendido que yo no podía leer eso!
But he must have understood that I couldn't read that!
Pero, a los 10 años, mi propia hija no podía leer.
Yet, at age 10, my own daughter could not read.
Antes me dijo usted que no podía leer mi mente.
You said earlier that you could not read my mind.
¡Pero él no podía leer o escribir, Padre!
But he could not read or write, Father!
Palabra del día
fresco