Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu padre dijo que no podíamos llamar a un plomero.
Your father said we cannot call a plumber.
¿Qué era tan importante que no podíamos hablar por teléfono?
What was so important we couldn't talk on the phone?
Obviamente no podíamos hablar de eso en el despacho, pero...
Obviously, we couldn't talk about it at the office, but...
Estábamos ahí para las cosas que no podíamos enfrentar solas.
We were there for the things we couldn't face alone.
Indagamos por muchos libros, pero no podíamos encontrar una solución.
Asked by many books, but we could not find a solution.
En mi época, no podíamos ni mirar a una chica.
In my day, we could not or look at a girl.
Resumiendo, todo lo que no podíamos encontrar en otros lugares.
In short, everything we could not find on other sites.
Eso fue algo que no podíamos entender con nuestra mente.
It was something that we could not fathom with our mind.
El congelador estaba roto, y no podíamos dejarla aquí.
The freezer was broken, and we couldn't keep it here.
Bueno, no podíamos perdernos el mejor concierto del año.
Well, we couldn't miss the greatest concert of the year.
Palabra del día
la víspera