Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo él sabe para no pescar en la bañera? | How does he know not to fish in the bathtub? |
Indicadores sociales: Porcentaje de usuarios que saben sobre las reservas marinas dentro del parque nacional o la reserva de la biosfera y que cumplen con la regla de no pescar en ellas. | Social indicators: Percentage of users that know about the marine reserves within the national park or the biosphere reserve and comply with non-fishing regulations there. |
En el Loreto, por ejemplo, se observó que el cumplimiento de no pescar en las reservas se incrementó de 17% antes del programa de difusión, a 80% después de que la comunidad fue informada. | In Loreto, for example, it was observed that compliance with non-fishing in the reserves increased from 17% before the outreach program to 80% after the community was informed. |
Continuar el monitoreo del uso humano, a través de la evaluación del cumplimiento de no pescar en las zonas núcleo de ambas áreas naturales protegidas, y del efecto de los programas de difusión de las reglas y zonificación marina. | Continue monitoring human use, through evaluation of compliance with non-fishing in the core zones of both protected natural areas and the effect of the outreach programs about the regulations and marine zoning. |
Continuar el monitoreo biológico de las especies de peces de importancia comercial y de la diversidad de peces e invertebrados, para evaluar el efecto de no pescar en las zonas núcleo del Parque Nacional Bahía de Loreto y la Reserva de la Biosfera Isla San Pedro Mártir. | Continue biological monitoring of commercially important fish species and fish and invertebrate diversity, to evaluate the effect of non-fishing in the core zones of Bahía de Loreto National Park and Isla San Pedro Mártir Biosphere Reserve. |
Nosotros no pescar nada gigante, pero la calidad de seguro. | We did not catching anything giant but quality for sure. |
Siguieron pescando toda la noche, a pesar de no pescar nada. | They kept fishing all night, even though they caught nothing. |
Pero ¿por qué no pescar, salmón, por ejemplo? | But why not fish, salmon, for example? |
La suspensión de las capturas significa no pescar en el Mar del Norte. | Zero catches means no fishing in the North Sea. |
No es así, irónicamente,, Scroggins terminó segundo. Bobby no pescar que uno. | Not so ironically, Scroggins finished second. Bobby did not fish that one. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
