Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is no outcome possible other than that which has been promised. | No hay otro resultado posible que el que ha sido prometido. |
There was no outcome at all on non-proliferation and disarmament at the World Summit. | No hubo resultado alguno sobre la no proliferación y el desarme en la Cumbre Mundial. |
Our delegation is also disappointed that no outcome was possible on Working Group II, and I would agree with the range of issues mentioned by the representative of Norway in that regard. | Nuestra delegación también se siente decepcionada por el hecho de que no se pudieran lograr resultados en el Grupo de Trabajo II, y estoy de acuerdo con todas las cuestiones mencionadas por el representante de Noruega en ese sentido. |
Based on his observations, Mr. Menkerios informed the Secretary-General that conditions did not exist for free and fair elections in Zimbabwe and that no outcome of an election run under these conditions could be considered credible. | Basado en sus observaciones, el Sr. Menkerios informó al Secretario General de que no se reunían las condiciones necesarias para unas elecciones libres y justas en Zimbabwe, puesto que no podría considerarse creíble el resultado de unas elecciones celebradas en semejantes circunstancias. |
In August, the acting President set up a presidential investigation panel to probe allegations of human rights violations carried out by the military; the panel held public hearings between September and November but there was no outcome by the end of the year. | En agosto, el presidente en funciones creó un comité presidencial de investigación para examinar las denuncias de violaciones de derechos humanos perpetradas por las fuerzas armadas; el comité celebró audiencias públicas entre septiembre y noviembre, pero al concluir el año no había resultados. |
There was no outcome on this issue. | No hubo ningún resultado sobre este tema. |
For the remainder, no outcome was notified to the WTO. | En cuanto a las restantes, no se ha notificado ningún resultado a la OMC. |
And we will accept no outcome short of complete and final success. (Applause.) | Y no aceptaremos ningún desenlace que no sea el éxito completo y final. (Aplausos.) |
There was no outcome. | No hay ningún resultado. |
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome. | Y aún si somos capaces de encontrar a los delincuentes informáticos, casi nunca hay un resultado concreto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
