Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la condición humana, que es importante no olvidar nunca, para no ser frívolos o ridículos. | It is very important never to forget that the human condition is neither frivolous nor ridiculous. |
Con estas vistas panorámicas inmejorables desde la Cordillera del Atlas, el lugar ofrece el complemento ideal para no olvidar nunca este viaje a las afueras de Marrakech. | With stunning panoramic views of the Atlas Mountains, it is the ideal place to get the perfect snap to remember your journey out of Marrakech. |
Conviene no olvidar nunca que son precisamente estas cualidades humanas las que, además de la competencia profesional en sentido estricto, aprecia el paciente en el médico. | It is good not to forget that it is these human qualities, in addition to professional competence in the strict sense, which the patient appreciates in his doctor. |
Sin duda, ambos hechos a un tiempo demuestran el compromiso de Europa para no olvidar nunca las injusticias del pasado, pero, también, su compromiso a trabajar hoy para conseguir un futuro mejor para todos. | Surely, both together demonstrate Europe's commitment never to forget past injustices but to work today towards a better future for all. |
Entonces nos abrazamos, lloramos y prometemos no olvidar nunca a Bernie como era de verdad; echo un poco de limpiador en la alfombra, y ellas van a leer un poco los Libros del Mundo. | Then we hug and cry and promise never to forget Bernie the way she really was, and I use some Resolve on the rug and they go do some reading in their World Books. |
Una manera de afianzar la paz es no olvidar nunca lo que nos sucedió el 11 de septiembre, acorralar a los asesinos uno a uno y entregarlos a la justicia. Esto es lo que los Estados Unidos va a hacer. (Aplausos). | And one way to secure the peace is never to forget what happened to us on September the 11th, and hunt the killers down one by one and bring them to justice, which is what America is going to do. (Applause.) |
¡Un Algarve de múltiples encantos que descubrir y no olvidar nunca! | An Algarve of many charms to discover and never forget! |
Y es mi trabajo para no olvidar nunca eso. | And it's my job to never forget that. |
Para no olvidar nunca lo que hizo mi padre. | So I never forget what my father did. |
Podríamos no olvidar nunca la naturaleza relacional y co-transformadora de la expansión humana. | May we never forget the relational and co-transformative nature of human expansion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
