Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, recuerde que los certificados deben ser equivalentes a no ofender a nadie. | However, remember that the certificates should be equivalent to not to offend anyone. |
Craik se las arregla para no ofender los sentimientos religiosos de ningún lector. | Craik manages not to offend any reader's religious sentiments. |
Para no ofender a los humanos, buscaremos algo no muy artístico. | So as not to offend humans, we'll find something that's not overly artistic. |
Alguien austero y lo suficiente digno para no ofender a los estirados de tus vecinos. | Someone austere and dignified enough not to offend your starchy neighbours. |
Pero nunca es que el niño no ofender? | But is never the child not to offend? |
Esto se hizo principalmente para no ofender a nadie y no infringir sus derechos. | This was done primarily in order not to offend anyone and not infringe on their rights. |
Esto se hace para no ofender a nadie de invitado, y correctamente observar las tradiciones nacionales. | It becomes not to offend anybody from invited, and it is correct to observe national traditions. |
Es importante ser sensible culturalmente para darse a entender claramente o para no ofender. | It's important to be culturally sensitive in order both to be understood and not to offend. |
Para no ofender al grupo de Alemán con el cual está tratando de articularse en una alianza. | So as not to offend Alemán's group, with which they're trying to form an alliance. |
Aquí los padres tienen que esforzarse para organizar el lugar de cada niño cómodamente y no ofender a nadie. | Here parents have to try hard to arrange the place of each child comfortably and not to offend anyone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
