Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le estoy diciendo que no ocasione problemas. | I'm asking you not to make trouble. |
Debemos también tener en cuenta estos dos hechos y prestar atención para que esto no ocasione permanentemente nuevas acciones de protesta en Mostar. | We should similarly be aware of both these facts, and ensure that this does not constantly give rise to further protest campaigns in Mostar. |
Es posible que la anemia no ocasione síntomas. | Anemia might not cause any symptoms. |
Esto debe ser objeto de un seguimiento para garantizar que no ocasione beneficios excesivos. | This must be monitored to ensure that it does not lead to excessive profits. |
La ley debería garantizar que la transición no ocasione más gastos que el costo nominal de registro. | The law should ensure that the transition should not entail any cost other than the nominal cost of registration. |
Comienza con 6 gotas e incrementa la cantidad gradualmente siempre y cuando la mezcla no ocasione enrojecimiento o irritación. | Start with 6 drops, and gradually increase as long as the mixture doesn't cause redness or irritation. |
Debes usar un papel que no ocasione que la tinta se corra sino que, en cambio, se seque rápidamente. | You want to use a paper that does not cause the ink to bleed but instead dries quickly. |
Aunque esto se haya propuesto como una medida técnica, deberemos ver, sin embargo, que no ocasione situaciones de competencia desleal. | Whilst this is presented as a technical measure, we shall have to make sure that it does not distort competition. |
Uno de los aspectos más importantes de la seguridad de la sangre es verificar que la sangre donada no ocasione ningún tipo de daño. | One of the most important aspects of blood safety is making sure donated blood does not cause harm. |
En ella se establecen disposiciones específicas destinadas a garantizar que la reutilización de componentes no ocasione riesgos para la seguridad o el medio ambiente. | It lays down specific provisions to ensure that the re-use of component parts does not give rise to safety or environmental hazards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
