Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente en Mongolia tiende a no obedecer las reglas de tráfico.
People in Mongolia tend not to obey traffic rules.
Las consecuencias de no obedecer las peticiones del Cielo serán incalculables y catastróficas.
The consequences of disobedience to Heaven's requests will be incalculable and catastrophic.
Los muchachos decidieron no obedecer las demandas del gobierno y siguieron hacia el norte.
The boys decided to ignore the government's demands and continued northward.
¿Por no obedecer una orden?
Failing to obey an order?
Los muchos son castigados por los unos o por las jerarquías, por no obedecer o por rebelarse.
The many are punished by ones or by hierarchies for non-compliance or rebellion.
Ordenaba a la Policía Nacional no obedecer ningún fallo judicial sin que el propio Presidente se lo autorizara previamente.
The first ordered the National Police not to obey any judicial ruling without his prior authorization.
On Campus, un grupo de maestros angelinos, ha recolectado 1500 firmas de maestros que se han comprometido a no obedecer la 227.
On Campus, a L.A. teachers group, has collected 1,500 signatures from teachers pledging non-compliance with 227.
Cuando volvamos, tendremos que darle una charla sobre la importancia de saber cuándo no obedecer a tus padres.
Yeah. When we get back, gonna have to have a serious talk about the importance of knowing when not to obey your parents.
El padre de Izzo decidió no obedecer el decreto de la tribu, arriesgando su vida al oponerse a las costumbres.
Furthermore Izzo's father decided not to obey the tribal decree, risking his life to stand up to the tribal custom.
En mi propia experiencia, la presión social es ser un buen ciudadano y compartir, no obedecer a los monopolios.
In the Swedish experience, the social pressure is typically to be a good citizen and share, and not to obey the monopolies.
Palabra del día
la cometa