Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decide si quieres que haya o no niños.
Decide if you want children there or not.
Como el hotel aplica una política de no niños, los huéspedes pueden relajarse en completa paz.
As the hotel operates a no-children policy, guests can relax in complete peace.
Queridos niños y no niños:), este es su primer Tom y Jerry para la fábrica de rompecabezas Rompecabezas.
Dear kids and non-kids:), this is your first Tom and Jerry puzzle for Puzzles factory.
Queridos niños y no niños:), esta es su tercera Tom y Jerry para la fábrica de rompecabezas Rompecabezas.
Dear kids and non-kids:), this is your third Tom and Jerry puzzle for Puzzles factory.
Los habitantes de esta isla caribeña están bien informados y son conscientes, no niños desamparados que necesiten ser rescatados ni, mucho menos, regañados.
Those who live on this Caribbean island are well informed and aware, not helpless infants in need of being rescued, much less scolded.
Porque la gente tras esos grupos son maníacos del Heavy Metal de la vieja escuela y no niños alternativo fans del Shoegaze que descubrieron el Metal después del 2000.
Because the people behind those bands are old school heavy metal maniacs and not shoe-gazing indie kids who discovered metal post 2000.
Los límites establecidos, por cierto, son para adultos y no niños.
The limits set, incidentally, are for adults and not infants.
Cuando estamos enseñando alfabetización, los que aprenden son adultos, no niños.
When we are teaching literacy, those being taught are adults, not children.
Note que el resultado muestra pomojn, no niños.
Note, that the result shows apples, not children.
Eso significa que nada de televisión, ningún periódico, no niños.
That means no TV, no newspaper, no kids.
Palabra del día
brillante