With my daughter, there was no next time. | Con mi hija, no hubo próxima vez. |
Actually... for you, there will be no next time. | En realidad para ti, no habrá próxima vez. |
There ain't gonna be no next time, at least not for these boys. | No habrá próxima vez, al menos no para estos muchachos. |
But there would be no next time for Francisco. | Sin embargo, no habría una próxima vez para Francisco. |
By the way, there will be no next time. | Por cierto, no habrá próxima vez. |
There ain't gonna be no next time, Doc. | No va a ser una próxima vez, doctor. |
There will be no next time. You know very well. | No habrá una próxima vez y lo sabes. |
What if there's no next time? What do you mean? | ¿Qué tal si no hay próxima vez? ¿A qué te refieres? |
There is no next time for me. | No va a haber una próxima vez para mí. |
There will be no next time nothing happens. | No habrá próxima vez no pasa nada. |
