Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no necesito ayuda o un favor ni nada.
I don't need help or a favour or anything.
Tan prometedor como suena, no necesito ayuda en esta área.
As promising as this sounds, I don't need help with this area.
Me siento perfectamente bien, y no necesito ayuda de ti.
I feel perfectly fine, and I don't need any help from you.
Roark, estoy seguro de que no necesito ayuda.
Roark, I am sure that I don't need any help.
Y, de todos modos, no necesito ayuda para las citas
And, anyway, I don't need help with dating.
Gracias, pero no necesito ayuda, Sr. Dugan.
Thank you, but I don't need handouts, Mr. Dugan.
Y, no, no necesito ayuda con eso.
And, no, I don't need any help with that.
Bueno, no necesito ayuda, especialmente de ti.
Well, I don't need help, especially from you.
Si lo quisiera hacer, no necesito ayuda.
If I want to do it, I don't need help.
Alguien dice "gracias pero no necesito ayuda".
Someone says thank you... but she doesn't need any help.
Palabra del día
el ritmo