Pero la dimensión no militar también puede ser crucial. | But the non-military dimension can also be crucial. |
Los esfuerzos por encontrar una solución no militar en el Iraq fracasaron. | Efforts to find a non-military solution in Iraq failed. |
¿Cuán adecuado y eficaz resulta el componente no militar? | How adequate and effective is the non-military component? |
Este sería el principal apoyo no militar de EEUU al PCIM. | This will be the main non-military U.S. support to the PCIM. |
Este comité está integrado principalmente por personal no militar. | This committee consists mainly of non-military personnel. |
Importante aplicación no militar de nuevas tecnologías y reorganización de relaciones de producción. | Significant nonmilitary application of new technology and reorganization of production relations. |
y subrayaban que Galileo es un proyecto exclusivamente no militar. | and underlined that Galileo is an exclusively non-military project; |
También es más fácil identificar las dimensiones políticas de la jurisdicción no militar. | It was also easier to identify the political dimensions of non-military jurisdiction. |
Podría aplicar aquí sus conceptos de gestión no militar de conflictos. | It could bring its ideas on non-military conflict management to bear. |
Sin embargo, la gran mayoría de las compensaciones son indirectas y de carácter no militar. | However, the huge majority of offsets are indirect and non-military in nature. |
