Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I call on this House to reject the proposal in its entirety and send a simple message to the Commission: ‘no’ means ‘no’ in whatever language one speaks, except ‘Euro-ese’ where it appears to mean exactly the opposite. | Pido al Parlamento que rechace la propuesta en su totalidad y envíe así un mensaje a la Comisión: «No» significa «no» en cualquier lengua, excepto en «euronés», en que parece significar justo lo contrario. |
Does "no means no" mean anything to you? | ¿"No quiere decir no" significa algo para ti? |
Rule number one up here is, no means no. | La regla número uno aquí es que "no" significa "no". |
And no means no, so, uh, stop. | Y no significa no, así que... paro. |
You never heard "no means no"? | ¿Nunca has oído que "no significa no"? |
And he doesn't understand that if someone doesn't want to engage, no means no. | Y no entiende que si alguien no quiere involucrarse, no significa no. |
Listen, it's just that no means no. | Mira, es solo que No significa No. |
Hey, I don't know if you believe me, but no means no with me. | Hey, no sé si me crees, pero no significa no para mi. |
Haven't you heard " no means no"? | ¿No has oído que "no es no"? |
I have issues with the fact that you don't understand that no means no. | Tengo problemas con el hecho de que no entiendes que no significa no. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
