Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
General, la verdad es que no me preocupa eso.
General, I really don't think much about those things.
Mi casa es una pocilga, y no me preocupa nada.
My house is a sty, and I don't care.
Eres brillante con esa cosa, así que no me preocupa.
You're brilliant with that stuff, so I'm not worried.
Eduard: La verdad es que no me preocupa demasiado.
Eduard: The truth is that it doesn't worry me too much.
Pero eso, por el momento, no me preocupa mucho.
But that, for the moment, doesn't concern me greatly.
Yo se que están incómodos conmigo, pero no me preocupa.
I know you're uncomfortable with me, but don't worry.
Ahora no me preocupa que ella vea a alguien más.
Now I don't care that she's seeing someone else.
Puedo traerlo hasta aquí, esa parte no me preocupa.
I can get him here, that part doesn't worry me.
Bueno, realmente no me preocupa lo que tú necesitas, Casey.
Well, I don't really care what you need, Casey.
En realidad no me preocupa, pero soy un poco curiosa.
I don't really care, but I'm just a little curious.
Palabra del día
la medianoche