Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, y no me preguntes donde está la otra rueda.
Yes, and don't ask me where the other wheel is.
Solo una llamada, y no me preguntes a quién.
Just a phone call, and don't ask me who to.
Por favor, no me preguntes si necesito una mano.
Please, don't ask me if I need a hand.
Escucha... por favor no me preguntes de hacer esto de nuevo.
Listen... please don't ask me to do this again.
Hazme un favor y no me preguntes por ellas otra vez.
Do me a favor and don't ask about them again.
Por favor, no me preguntes nada que no quieras saber.
Please don't ask me anything you don't want to know.
Por favor no me preguntes cómo, porque no tengo ni idea.
Please don't ask me how, because I have no idea.
Mete las bolsas en el maletero y no me preguntes nada.
Put the bags in the trunk, and don't ask me nothing.
Julie, no me preguntes si hay algo que puedas hacer por mí.
Julie, don't ask if there's anything you can do for me.
Echó a las serpientes de Indiana, y no me preguntes cómo.
Ran the snakes out of Indiana, and don't ask me how.
Palabra del día
la lápida