Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero que no me pegues en la cara.
Hopefully, you won't just hit me in the face.
¡Esta vez no me pegues con tu cartera!
Don't hit me with your purse this time!
Soy una bestia tan lenta y torpe por favor, no me pegues.
I'm such a slow and clumsy beast. Please don't hit me.
Di lo que quieras, pero no me pegues.
Say anything you want. Just don't hit me.
Te aconsejo que no me pegues una patada.
I'd advise you not to kick me.
Por favor, no me pegues aquí.
Please don't hit me here.
Mírame. Soy una bestia tan lenta y torpe por favor, no me pegues.
Look at me, I'm such a slow and clumsy beast.
¡Si no te vas a dejar, por lo menos no me pegues!
If you won't give it up, then don't hit me at least!
Vale, pero no me pegues.
Okay, but don't punch me.
Pues bien, no me pegues.
Then fine, don't hit me.
Palabra del día
oculto