Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Steve, si vas a implosionar, entonces no me lleves con vos.
Steve, if you're gonna implode, then don't take me with you.
Bueno, si eso no sucede, no me lleves contigo.
Fine, if it doesn't happen, don't take me with you.
Si quieres que hable, no me lleves.
If you want her to talk, don't take me.
Y no me lleves la contraria en esto tampoco, ¿vale?
And don't fight me on this either, okay?
Acaba con eso, si así lo deseas, pero no me lleves.
Flush it if you want, but do not take me,
Por favor no me lleves de vuelta allí.
Please don't take me back there.
Por favor, no me lleves de vuelta ahí.
Please don't take me back there.
Por favor, no me lleves de nuevo ahí.
Please don't take me back there.
Qué raro que no me lleves a la ópera.
Strange you didn't buy me an opera ticket.
Y no me lleves al teatro.
And don't take me to theatre.
Palabra del día
la corbata