Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El problema, es que hombres no me faltan.
The problem is, men don't get over me.
He pecado, Señor, pero buenas excusas no me faltan.
I have sinned, Lord, but I have several excellent excuses.
Yo estoy sana y no me faltan energías.
I am healthy and have plenty of strength.
En fin, proyectos e ideas ya ves que no me faltan.
In short, I have no lack of projects and ideas, as you can see.
Tú me conoces, no me faltan ideas.
You know me, I'll get us out of this yet.
A mí las relaciones no me faltan, y quizás pudiera echarle una mano.
I have contacts, and maybe I can help you out.
A mí no me faltan las ideas.
I have lots of ideas.
Yo lo lamento por ella, y no me faltan justas razones, pues soy su tío y tutor.
I am sorry for her, as I have just cause, being her uncle and her guardian.
Esto es Utah, por lo que no me faltan vecinos que compartan la mayoría de mis creencias y valores; pero, no somos todos mormones.
This is Utah, so there's no lacking of neighbors who share most of my beliefs and values, but we're not all Mormons.
Pienso que él debe crecer de inmediato, cuando a mí misma me doy todo el tiempo del mundo y no me faltan excusas para caer y levantarme en mi camino a la santidad.
I think he should grow immediately, but I give myself time and excuses to rise and fall in my journey to holiness.
Palabra del día
el lobo