Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ya lo ve, ya no me duele la cabeza.
And there you see, my head no longer throbs.
Ahora no me duele casi nada.
No, it hardly hurts at all now.
Estoy seguro de que no me duele que les mintió.
I'm sure it didn't hurt that you lied to them.
Y ya lo ve, mi cabeza ya no me duele.
And there you see, my head no longer throbs.
Mi otra rodilla no me duele, y tiene la misma edad.
My other knee doesn't hurt, and it's just as old.
No voy a mentir y decirte que no me duele.
I'm not gonna lie and say it doesn't hurt.
Pero no me duele, es solo una punzadita de nada.
But I'm not feeling any pain, just a little twinge.
Han pasado cinco años, así que ya no me duele.
It's been five years, so it doesn't hurt anymore
Lo estaba, pero la cabeza no me duele más.
I was, but my head doesn't hurt anymore.
Es de la única forma en que no me duele, Jess.
It's the only way that it feels okay, Jess.
Palabra del día
la broma