no me digas que no
- Diccionario
no me digas que no(
noh
meh
dee
-
gahs
keh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (estarás de acuerdo en que; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No me digas que no se parece este niño a su padre.Isn't this child his father's spitting image?
No me digas que no es bonito este cuadro.Isn't this painting beautiful?
2. (informal) (usado para expresar desagrado; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No me digas que no hay agua caliente.Don't tell me there's no hot water.
No me digas que no te apetece ir a la playa cuando me he tomado el día libre solo para eso.Don't tell me you don't feel like going to the beach when I've taken the day off just to do that.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no me digas que no usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
